The German economy is sounding the alarm, but while inflation is disappearing the European Central Bank is reluctant. If only we could use the wisdom of the crowd.